3D Visit
DanskEnglish

AF JAN STIG MARIBOE

BETINA

En fars fortælling
om sin datter

En fortælling om ufrivillig opioidafhængighed.
Om konsekvenser, ingen vælger.
Og om mennesket, vi skal blive ved med at se.

Find din udgave
Giv mig besked, når bogen kan købes

Jeg bruger kun din e-mailadresse til at give dig besked, når den ønskede udgave kan købes. Tilmeldingen er uforpligtende.

E-bog og lydbog · Dansk og engelsk

Illustration af bogen BETINA med Jan og Betina på forsiden, en telefon og hovedtelefoner
En fortælling, du kan læse – eller tage med dig og lytte til.

MENNESKET BAG HISTORIEN

For at forstå afhængigheden
må vi også se mennesket.

Betina var min datter. Et menneske med varme, humor og drømme. Et menneske, der så det smukke i verden og satte spor hos dem, hun mødte.

Hendes liv blev præget af en ufrivillig afhængighed af lægeordinerede opioider. Det begyndte ikke med et ønske om at blive afhængig. I bogen fortæller jeg om hendes liv, vores forhold og kampen for at finde hjælp, mens konsekvenserne greb ind i vores hverdag.

Den 24. april 2025 mistede jeg Betina. Hun blev 37 år. Jeg skriver som hendes far – med kærligheden, minderne og de oplevelser, jeg bærer med mig.

Mit ønske er, at hendes historie skaber forståelse. Hos den, der selv kæmper. Hos familien, der forsøger at hjælpe. Og hos de fagpersoner, der møder mennesker som Betina i deres arbejde.

UFRIVILLIG AFHÆNGIGHED

Hun valgte ikke
at blive afhængig.

Hvad sker der, når medicin, der skal lindre, bliver en del af et problem, man ikke selv kan finde vej ud af?

01

Fra behandling til afhængighed

Gennem Betinas historie kommer du tæt på en afhængighed, der udsprang af lægeordineret behandling. På det svære i at erkende problemet og på familiens forsøg på at forstå og hjælpe.

02

Konsekvenserne rammer flere

Afhængigheden bliver også en del af livet omkring den ramte. Bogen fortæller om omsorg, bekymring, afmagt og de svære valg, man som pårørende kan stå med, når kærlighed alene ikke kan løse problemet.

03

Mødet med systemet

Hvordan opleves det at søge hjælp som patient og som far? Fortællingen rejser spørgsmål om ansvar, sammenhæng i behandlingen og om, hvem der ser det hele menneske på tværs af systemets dele.

Betina var ikke sin afhængighed. Men afhængigheden fik konsekvenser for hendes liv – og for os, der elskede hende.

TIL FAGFOLK, UDDANNELSER OG PÅRØRENDE

Til dig, der behandler,
støtter eller underviser.

Et menneskes liv set fra den anden side af journalen.

»BETINA« er min personlige fortælling som far. Den giver et patient- og pårørendeperspektiv, som kan åbne for faglig refleksion og samtaler om afhængighed, omsorg og ansvar.

Læs eller lyt til historien →

Læger, sygeplejersker og SOSU-fagpersoner

Få indblik i, hvordan behandling, afhængighed og kontakten med sundhedsvæsenet kan opleves af et menneske og hendes familie. Tag fortællingen med i samtaler om patientkontakt, kontinuitet og samarbejdet med pårørende.

Psykologer, rådgivere og behandlere

Kom tæt på de følelser og relationer, der følger med: kærlighed, berøringsangst, afmagt og forsøget på at bevare kontakten til et menneske, man er bange for at miste.

Skoler, undervisere og studerende

Brug historien som udgangspunkt for samtaler om lægemidler, ufrivillig afhængighed og fordomme. På sundheds- og socialuddannelserne kan den give stof til at drøfte mennesket bag journalen og familiens plads i forløbet.

Familier og andre pårørende

Læs om en fars forsøg på at forstå, støtte og finde hjælp. En fortælling for dig, der kender bekymringen – og for dig, der ønsker at forstå, hvad en anden familie står i.

Betina med sit varme smil

BETINA MARIBOE

Et liv er mere
end det, der sluttede det.

8. februar 1988 – 24. april 2025

Bag spørgsmålene om medicin, behandling og ansvar står Betina. Hendes varme, humor og liv hører med, hvis vi vil forstå hele historien.

Besøg Betinas mindeside

LYT TIL ET UDDRAG

Mød Betina.
Hør det andet spor i hendes liv.

Livsglæden, drømmene og ønsket om at hjælpe andre. Og så smerterne, behandlingen og en afhængighed, hun aldrig selv valgte.

DANSK LYDBOG · 4 MIN 6 SEK

Det andet spor i hendes liv

Dansk lydbog · MP3 · ca. 4 t. 32 min. · ISBN 978-87-977900-2-1

Giv mig besked, når bogen kan købes

En sammenhængende passage fra lydbogen, indlæst med en AI-stemme.

Listen to the English sample →

EN FILM TIL BETINA

Thank You, My Precious Girl

En film til min datter Betina.

Se filmen på YouTube

Anmeldelse af BETINA

En gribende, hjerteskærende og vigtig fortælling, der rækker langt ud over den personlige tragedie.

Fra det øjeblik, jeg begyndte på bogen, var jeg fuldstændig fanget. Jeg lyttede den til ende i ét stræk, ganske enkelt fordi jeg ikke kunne lægge den fra mig.

Jeg kendte selv Betina, og derfor gik jeg naturligvis ind til bogen med et helt særligt udgangspunkt. Jeg kendte også til det helt særlige bånd, hun havde til sin far, og hvor meget han betød for hende. At læse en bog skrevet af en far, som har mistet det dyrebareste i sit liv, sin datter, er i sig selv dybt bevægende. Men det, der gør denne bog så bemærkelsesværdig, er, at den rummer så uendeligt meget mere end fortællingen om et ubærligt tab.

Forfatteren har en helt særlig evne til at fortælle. Hans ord er både nærværende, levende og fængslende, og han formår at skildre selv de sværeste og mest smertefulde sider af livet med en ærlighed og en menneskelighed, der gør et dybt indtryk. Det er ikke alene historiens tragiske omstændigheder, der griber læseren, men i lige så høj grad måden, den bliver fortalt på.

For mig var noget af det smukkeste ved bogen, hvor præcist forfatteren formår at indfange essensen af det menneske, Betina var. Hun var et af de sjældne mennesker, som efterlader et helt særligt aftryk hos dem, der får lov at kende dem. Et menneske med en varme og et væsen, som man næsten kun kan beskrive som engleagtigt. Men bogen gør hende ikke endimensionel. Tværtimod får vi et nuanceret og kærligt portræt af et menneske med alle de facetter, styrker, sårbarheder og modsætninger, som hører et levet liv til. Jeg tror, at selv mennesker, der aldrig har mødt Betina, vil føle, at de kommer til at kende hende gennem hendes fars ord.

Men bogen er også noget andet og mere. Den er en fortælling om kronisk sygdom, smerter, afhængighed og om de konsekvenser, der kan opstå, når mennesker, som i forvejen kæmper med alvorlige helbredsmæssige udfordringer, bliver afhængige af den behandling, der oprindeligt skulle hjælpe dem.

Den berører et både aktuelt og efter min opfattelse alt for overset samfundsproblem: Hvordan håndterer vi de menneskelige konsekvenser af langvarig behandling med stærk smertestillende medicin? Hvilket ansvar har vi for de mennesker, der udvikler en afhængighed i kølvandet på deres sygdom og behandling? Og hvad sker der, når afhængigheden begynder at overskygge alt andet i mødet med sundhedsvæsenet?

Et af bogens stærkeste og mest tankevækkende perspektiver er netop betydningen af at blive set som et helt menneske. For hvad sker der, når et menneske bliver reduceret til en diagnose, en afhængighed eller en bestemt forestilling om, hvem vedkommende er? Når forudindtagede opfattelser risikerer at skygge for andre symptomer, sygdomme og behov? Og hvilke konsekvenser kan det få, når vi holder op med at se mennesket bag de oplysninger, vi har om det?

Det er spørgsmål, der rækker langt ud over Betinas historie, og som efter min mening fortjener langt større opmærksomhed og debat.

Samtidig giver bogen et stærkt indblik i, hvad det vil sige at være pårørende. At elske et menneske ubetinget, at være vidne til dets kamp, at forsøge at hjælpe og støtte, men også at stå med den magtesløshed, der følger med, når kærlighed og vilje ikke altid er nok. Det er en fortælling om håb, bekymring, afmagt og den ubærlige sorg, der følger, når man mister et menneske, man elsker højere end noget andet.

Det særlige ved denne bog er, at den formår at rumme alle disse perspektiver uden at miste det, der er dens hjerte: Betina.

Det er derfor ikke kun en bog til dem, der kendte hende. Det er en bog til pårørende til mennesker med kronisk sygdom eller afhængighed. Til mennesker, der selv kæmper med sygdom. Til dem, der har oplevet sorg og tab. Til sundhedsprofessionelle og andre, der arbejder med mennesker i sårbare situationer. Og ikke mindst til alle os, der som samfund har et ansvar for at møde andre mennesker med forståelse, nysgerrighed og respekt for, at et menneske altid er mere end sine udfordringer.

Jeg håber inderligt, at bogen når langt ud. Ikke alene fordi Betinas historie fortjener at blive fortalt, men fordi den rummer nogle erfaringer og perspektiver, som måske kan være med til at gøre en forskel for andre.

Det er en usædvanligt smuk, hjerteskærende og tankevækkende bog. En bog om kærlighed og sorg, men i lige så høj grad om livet, menneskelighed, værdighed og om nødvendigheden af aldrig at miste blikket for det hele menneske.

En bog, der berører, oplyser og efterlader et varigt indtryk. Mine varmeste anbefalinger

Nathalie Lundshøj

Anmeldelse af BETINA

Da jeg først kom i gang med Betina, kunne jeg ikke lægge den fra mig. Jeg græd hele vejen igennem. Det er en så smuk fortælling, og Jan bringer Betina til live gennem sine beskrivelser af hende.

Jeg kendte selv Betina, og det, Jan fortæller om hendes afhængighed, har hjulpet mig til bedre at forstå noget af det, jeg selv oplevede med hende. Jeg ville ønske, jeg kunne have gjort noget, der havde ændret udfaldet. Dengang forsøgte jeg at være én, hun kunne læsse sine frustrationer af hos og få lidt omsorg fra. Det gør mig stadig ondt at tænke på alt det, hun måtte kæmpe med. Jeg blev også dybt berørt af at læse om, hvor meget Jan gjorde for at støtte og hjælpe hende.

Jeg synes, bogen er vigtig, fordi den viser, hvad afhængighed kan gøre ved et helt igennem fantastisk menneske. Samtidig beskriver den et paradoks, som gjorde stort indtryk på mig. Den behandling, der skal lindre smerter, kan føre til en afhængighed, og hvad sker der så med den hjælp, patienten har brug for?

Jeg kunne godt forestille mig, at fortællingen kunne bruges i 10. klasse og på gymnasier til at tale om, hvad afhængighed kan gøre ved helt almindelige mennesker. Jeg synes også, den er meget relevant for kommende social- og sundhedsassistenter og sygeplejersker.

Jeg håber inderligt, at bogen bliver udgivet og når ud til mange. Jeg vil helt sikkert selv købe et eksemplar.

Anette Worck

Skriv en anmeldelse

LÆS ELLER LYT

Samme historie.
Din måde at opleve den på.

Vælg sprog og format. Bogen findes i fire digitale udgaver.

Sprog / Language
Format

DANSK E-BOG

BETINA

En fars fortælling om sin datter

Læs bogen i dit eget tempo. ePub-filen åbnes i Apple Books eller en anden læseapp, der understøtter ePub.

Format
ePub
Sprog
Dansk

Direkte onlinesalg åbner senere. Skriv til mig, hvis du vil høre om den valgte udgave.

Spørg Jan om denne udgave

Din mailapp åbnes. Der foretages ingen betaling.

OM FORFATTEREN

Jan Stig Mariboe

Jeg er Betinas far.
Og det vil jeg altid være.

Jeg har skrevet »BETINA« for at bevare fortællingen om min datter og skabe forståelse for den ufrivillige afhængighed og det svære, hun kæmpede med. Jeg ønsker, at hendes historie bliver læst og hørt – også af dem, der kan gøre en forskel for andre patienter og familier.

Til daglig står jeg også bag 3D Visit. Denne bog er et personligt projekt og en del af mit arbejde for, at Betinas historie bliver hørt.

Jan

BOOK ET FOREDRAG

Lad os tale om
det, der følger med afhængigheden.

Jeg fortæller om Betina, ufrivillig opioidafhængighed og de konsekvenser, der kan ramme både den afhængige og familien.

Foredragets indhold, sprog og længde aftales med jer. Til skoler tilpasses fortællingen elevernes alder med plads til spørgsmål og samtale. Til sundheds- og socialfaglige målgrupper lægger vi vægt på patient- og pårørendeperspektivet og mødet med behandlingssystemet.

Forespørg om et foredrag

GODT AT VIDE

Er bogen relevant for fagfolk og undervisning?

Bogen er en personlig fortælling fra en far. Den kan bruges som afsæt for refleksion og dialog om ufrivillig opioidafhængighed, mødet med behandlingssystemet og pårørendes erfaringer. Kontakt Jan, hvis du vil drøfte bogen i en faglig sammenhæng eller i undervisningen.

Hvilke udgaver findes der?

Dansk ePub, engelsk ePub, dansk MP3-lydbog og engelsk MP3-lydbog. Den engelske udgave har undertitlen »A Father's Story About His Daughter«.

Hvor lange er lydbøgerne?

Den danske lydbog varer 4 timer, 32 minutter og 20 sekunder. Den engelske varer 4 timer, 49 minutter og 9 sekunder. Begge er indlæst med AI-stemmer.

Hvordan læser eller lytter jeg?

ePub kræver en læseapp, for eksempel Apple Books. MP3 kan afspilles på telefon, tablet og computer i en app, der understøtter lydformatet. Gem filen på din enhed, hvis du vil lytte uden internet.

Kan jeg få en prøve først?

Du kan høre en lydprøve direkte her på siden. Der er en prøve på både dansk og engelsk. Ønsker du en læseprøve af e-bogen, er du velkommen til at kontakte mig.

Jeg har læst eller lyttet. Hvor sender jeg mine tanker?

Jeg vil meget gerne høre din ærlige oplevelse af bogen. Send den til jm@3dvisit.dk. Hvis jeg ønsker at bruge et citat offentligt, aftaler vi først ordlyd og navnevisning.

HISTORIEN SKAL VIDERE

Læs om Betina.
Forstå, hvad afhængighed
kan gøre ved et liv.

Skriv til Jan

Vil du læse selv, bruge bogen i undervisningen eller tage den med i en faglig samtale?
Skriv til jm@3dvisit.dk.